LifeOnMars:韩剧 火星生活라이프 온 마스 – 真相到底是什么?

热播网 2018-07-03 报导:

(剧雷,慎入)看完ep7、8的《火星生活》,不得不大赞编导的翻拍功力!只保留主轴、概念、架构,情节则完全翻新,即使看过原版英剧,也无从得知后面剧情怎么发展?

以前若看韩版翻拍再回去找原版后,就中弃韩版了,而这部《火星生活》却相反。首次觉得韩版翻拍得比原版好看。喜爱原版的剧饭应该不以为然,这部剧还是得过艾美奖的,但对不熟英国在地文化、英式笑点,习惯韩剧节奏的观众,会觉韩版《火星生活》精彩很多,不是说原版不好。

原版回到1973年,所有角色说的引申电视节目、人物的双关语、笑梗,真的不熟。只识2年前过逝的主唱大卫.鲍伊,以致引不起共鸣,也不喜总探长人设,大概一直爆粗口吧。韩版回到1988年,相对就熟悉许多。编导在主演角色人设修正了很多,加强朴诚雄、郑敬淏之间互动小细节,除了增强男男CP笑点,也比原版的生动。

ep7的有钱无罪、没钱有罪的情节,还是根据真实事件。1988年10月韩国的确发生了移送12名狱犯,4名脱逃闯入民宅挟持人质的社会案件。「韩国法律什么时候帮助过没钱没势的人?」这是逃犯之1说的。去掉韩国,“法律什么时候帮助过没钱没势的人?”很多国家都适用。没想到编导把真实社会事件溶得这么好,既没离开原版框架,也传达了编导想说的话。

ep8回到主线,旅馆命案再度牵出之前在找的帮派,同时所有证据也指向韩泰柱的爸爸韩钟浩。终於韩泰柱知道自己为什么回到1988年了。ep8的最后,3次倒带重来镜头,从无声到有音效,整个戏张力拉到最高点。不知是韩泰柱无法相信眼前的事实,一直强迫自己,还是他想再回到更前面一点的时间,却一直没成功?看过原版知道怎么回事,但韩版重新改写,根本不知后面怎么发展?真相到底是什么?个人觉得李政孝导演是目前翻拍欧美剧最佳能手。

7/7、7/8因天候问题,影响拍摄场景进度,制作组为了拍摄品质将停播一周,7/14才复播ep9。忍耐吧!20180703


#是说姜警太爱泰柱,又挡子弹又帮擦脸上的血,都看傻尹警李警
#希望后面再多一点朴诚雄、郑敬淏的友爱互动,才能拿年底电视台大赏最佳CP
#每集的笑点都很自然
#这部可说是翻拍剧最优代表了

[编辑: 阿火] [热播网www.y3600.com]

    相关剧集

娱乐新闻 韩剧资料馆 韩剧排行榜 综艺排行榜

朴诚雄为《Life on Mars》角色增肥10kg! 一不小心一晚就会掉1kg

「胖了之后,膝盖也痛,呼吸也变喘了」能看到小肚腩出来了哦~5日《Life on Mars》的主演朴诚雄、郑敬淏、高我星通过V LIVE进行了关於电视剧的脱口秀。 剧中,郑敬淏饰演的是2018年头脑派刑警,朴诚雄饰演的是1988年肉搏派刑警。 朴诚雄为了这个角色增重了10kg,「长了正好10kg,尽情地吃了。 一顿晚饭少

谁是你的Wannabe情侣? 2400人票选第一情侣竟然是他们!

郑敬淏❤秀英,李栋旭❤秀智,金宇彬❤申敏儿,曹政奭❤Gummy等情侣都上榜了哦!根据问卷调查平台tillion,以20~50岁的2400名男女为物件,对「在艺人情侣中最想像他们一样的Wannabe情侣」进行了投票。结果显示:5月即将迈入婚姻殿堂的金国镇❤姜修智以17%的得票位居第一。 两人经过两年的恋爱之后修成正果。第

《机智牢房生活》郑敬淏、李奎炯、朴浩山再聚!是在录音吗?

曾经合作tvN电视剧《机智牢房生活》的郑敬淏、李奎炯、朴浩山再聚首!让粉丝们不禁留言:想念你们了~昨日(5日),郑敬淏於个人Instagram分享与李奎炯、朴浩山的合照,并留言:「久违的相聚。」可以看到三位演员的心情不错,看背景应该是在录音室,他们是为了什么而聚在一块呢?引发大家好奇心。此前,郑敬淏才与一样出演《机智牢

更多焦点资讯...

潮流时尚 发型 眼妆 护肤 穿衣搭配

小可爱金高银变女神 教你穿搭轻松“撩”男神!

演员金高银继《鬼怪》大火之后,时隔两年以电影《边山》正式华丽回归。金高银《鬼怪》中高中生可爱的形象一直让人印象深刻,这次由韩国导演李俊益执导的电影《边山》中饰演暗恋男主角的家乡朋友宣美一角。计将在今年夏天上映的该电影,讲述了青春男女间的现实故事,能够为现如今的年轻朋友们带来共鸣和安慰。金高银虽然给人瘦小可爱的感觉,但

女明星最爱的白衬衫款式 优雅迷人女神风格随便挑

夏天对于服装的搭配是最可以发挥个性,同时也是挑选衣服最难的季节。夏天的搭配挑选既要清爽舒适还要有设计时尚感就不是一般的头痛的事了。每到夏天都有一个单品是能让你屡试不爽,怎么穿都好看又舒适的单品,那就是--白色雪纺衫。在炎热的天气里也能给人清凉爽快感觉的白色衬衫,不仅能提亮脸部让皮肤更亮白。而且无论搭配什么装饰品都很适

模特文佳菲vs MAMAMOO华莎 谁才是真性感?

最近,在韩国最受关注的模特文佳菲和MAMAMOO成员华莎参加了某品牌的开业活动。 作为当下韩国最具代表性的性感明星,两人登场时都以黝黑的皮肤、挺直的鼻梁和凹凸有致的身材展现出了一种异国风情的西方容貌。模特文佳菲最近因参加了韩国美妆节目《get it beauty》在网上实时搜索排名第一,成为了最火热的明星之一。她的外

想和丁海寅来个情侣装 这些单品让你秒变漂亮姐姐

近日热播韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》迎来了最终大结局,但韩国的女性粉丝们依然对剧中由演员丁海寅饰演的俊熙一角念念不忘。丁海寅在该剧中以白皙而又帅气的外貌以及痴情男友魅力,俘获了诸多韩国女粉丝的芳心。那么丁海寅能够如此让人心动不已的真正魅力到底是什么?  在丁海寅的诸多魅力之中,他的帅气穿衣风格更是为他增添了时尚魅

宣美私服尽显女神风范 完美驾驭百变度假风格

bnt新闻 炎炎夏日酷暑难挡,而此时夏季度假季也悄然归来!这让许多人也都开始提前制定夏季度假计划了。为了真正享受度假带来的乐趣,提前安排好旅行地点、住宿、交通等问题也是非常重要的。其中必不可少的一点就是准备好与度假胜地相匹配的穿搭和造型,但想要打扮出既舒适又时尚的穿搭却让很多人感到犯难。服装的选择标准和搭配方法,也会根